Campanas del infierno
Título V.O.: "Hell`s bells"
Guión : Rebecca Rand Kirshner
Director : David Solomon
Fecha de emisión en USA: Mar. 05, 2002
Guest: Casey Sander (Tony Harris) Kali Rocha (Halfrek) Andy Umberger (D'Hoffryn) Lee Garlington (Jessica Harris) Jan Hoag (Cousin Carol) George D. Wallace (Future Xander) Amber Benson (Tara) Steven Gilborn (Uncle Rory)
Sinopsis: En el día de su boda, Xander recibe una inquietante visita del futuro, para alertarle sobre su futuro matrimonio.
Frases destacadas:
-> - Spike: Hola Buffy
- Buffy: Hola
- Spike: Es un dia feliz. ¿Has visto a mi amiga?
- Buffy: No, aun no, pero parece que es un buen intento para ponerme celosa.
- Spike: ¿Y funciona?
- Buffy: Un poco, no lo cambia todo pero si tienes curiosidad... si.... duele.
- Spike: Lo siento, o estupendo. ¿Quieres que nos vayamos?
- Buffy: No, no, tienes perfecto derecho a estar aquí, además me lo merezco.
- Spike: Eso no es cierto, tu..... Dios que dificil. Será mejor irnos.
- Buffy: ¿A dónde, a tu casa?
- Spike: Si, supongo, esa era la idea.
- Buffy: Ya.
- Spike: El mal.
- Buffy: Claro.
- Spike: No voy a hacerlo, por una vez.... Me voy ya. Da recuerdos o lo que sea a la familia feliz.
- Buffy: Lo haré.
- Spike: Me alegra ver que eres feliz. Y ellos también. No conozco a muchos. Estás radiante.
- Buffy: Eso es porque el vestido es radiactivo. Deberia...
- Spike: Si... ¿Pero duele?
- Buffy: Si.
- Spike: Gracias.
- Buffy: De nada.
-> Anya: Yo, Anya, prometo quererte, apreciarte, honrarte, pero no obedecerte, por supuesto, porque eso es un anacronismo y misógino y..¿quién te crees que eres?¿Un capitán de barco...?
Curiosidades:
- Willow le dice a Xander, que menos mal que es gay, porque están en ropa formal. Es una referencia a la vez que se declararon romanticamente mientras se ponian los trajes del baile de fin de curso en el episodio "Homecoming", de la 3ª Temporada.
- En una primera versión del guión, se explicaba la ausencia de Giles, debido a que estaba tremendamente ocupado combatiendo Daemonios (Willow era muy especifica con la pronunciación).
- En los comentarios del DVD, Rebecca Rand Krishner explica que queria interpretar a la acompañante de Spike.