The Ant, An Introduction
Título en español: La Hormiga, Una Introducción
Guión: Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, Terry Gilliam
Director: Ian MacNaughton
Fecha de emisión en UK: Dic. 14, 1969
Sketches:
* Es... (en un campo de minas)
* Llamas
* Un hombre con un magnetófono en la nariz
* La expedición del Kilimanjaro expedition
* Un hombre con un magnetófono en la nariz de su hermano
* Peluquero homicida
* La canción del leñador (foto)
* La cantina de Bletchley
* Película de caza
* Los visitantes
Frases destacadas:
Arthur Wilson: ¿De veras dirigirá usted la expedición, señor?
Sir Arthur Head: Sí, nosotros dirigiremos esta expedición a África.
Arthur Wilson: ¿Y qué rutas tomarán?
Sir Arthur Head: Buenas preguntas. ¿Permiten? Saldremos el 22 de enero y tomaremos las siguientes rutas. Las A-23 hasta Purleys, bajaremos por las carreteras principales hasta Purbrights evitando Leatherheads y luego tomaremos las A-231 y entraremos en Rottingdeans por el Norte. Desde Rottingdeans iremos por África hasta Nairobi. Haremos unos veinte kilómetros
por la carretera del Sur de Nairobi y luego preguntaremos.
Peluquero: ¿Cómo...? ¿Cómo lo quiere, señor?
Cliente: Oh, corto por detrás y los lados, por favor.
Peluquero: ¿Cómo se hace eso?
Cliente: Oh, cortando por detrás y los lados.
Peluquero: ¿No es un... corte a navaja? Navaja, navaja, corte, corte, sangre, chorro, arteria, crimen. Oh, gracias a Dios. Son sólo... Tijeras.
Cliente: Sí.
Peluquero: ¿No prefiere que le peine solamente, señor?
Cliente: ¿Perdone?
Peluquero: ¿No prefiere que lo dejemos?
Cliente: No, no, quiero un corte.
Peluquero: Corte, corte, corte, sangre, chorro, arteria, crimen, Hitchcok, Psicosis, sangre... Bien, lo prepararé todo.
Canción del Leñador
Leñador - Soy leñador, qué alegría. Duermo toda la noche, trabajo todo el día.
Coro - Es leñador, qué alegría. Duerme toda la noche, trabaja todo el día.
Leñador - Talo árboles, como mi comida, voy al retrete. Los miércoles voy de compras y tomo bollos con el té.
Coro - Tala árboles, come su comida, va al retrete. Los miércoles va de compras y toma bollos con el té. Es leñador, qué alegría. Duerme toda la noche, trabaja todo el día.
Leñador - Talo árboles, brinco y salto, me gusta prensar flores silvestres. Me pongo ropa de mujer y voy a los bares.
Coro - Tala árboles, brinca y salta, le gusta prensar flores silvestres. Se pone ropa... de mujer y va a los bares!!?? Es leñador, qué alegría. Duerme toda la noche, trabaja todo el día.
Leñador - Talo árboles, llevo tacones altos, ligas y sostenes. Me habría gustado ser chica como mi querida mamá.
Coro - Tala árboles, lleva tacones altos... ligas... y sostenes!!?? ¡¡Oh, venga ya!! [Se van]
Leñador - Me habría gustado ser chica como mi querida mamá.
Novia del leñador: Oh, Beavis, pensaba que eras un brutote.
Curiosidades:
- El sketch de las llamas está en español. Los Monty Python se lo aprendieron fonéticamente.
