Capítulo 13
Título: La caja, 2
Duración:
Guión: J. Alexander y J. Eisendrath
Dirigido por: Jack Bener
Duración:
Guión: J. Alexander y J. Eisendrath
Dirigido por: Jack Bener
Sinopsis:
Para evitar que Sydney sea descubierta Jack se entrega a los secuestradores, y así les hace creer que ya han capturado al agente que se escondía, dejándole el camino libre a Sydney. Además Jack le deja un mapa con la ubicación de los cuatro pilares de C4 que estallarán si Cole abre la caja.
Dixon consigue mandar un mensaje pidiendo auxilio a la CIA, recordemos que Dixon no sabe la realidad sobre el SD-6, Vaughn advierte que deberían actuar en rescate, pero Haladki dice que se trata de una trampa y cancela dicha ayuda, incluso con pruebas posteriories. Vaughn parte al SD-6 para ver que ocurre, y se une a Sydney para desactivar las bombas. Durante esto se encuentran con un agente de Cole, Toni, que realmente trabaja para la inteligencia británica lo dejan amordazado y Toni dice a Cole que solo hay un agente más infiltrado y no dos.
En respuesta a ésto, Cole anuncia por los altavoces del SD-6 que se entregue dicho agente o matará uno por uno a sus compañeros, empezando por Jack, Sydney se entrega despues de oir esto. Ella se reune con el resto de sus compañeros y gracias a un ingenio de Marshall, un pendiente explosivo, consigue crear el desconcierto entre los terroristas y librarse de ellos. Cole parte a abrir la caja fuerte.
Will mientras va al muelle y abre la taquilla que le indicó la voz y allí encuentra una autopsia de la mujer de McNeil que podría cambiar los motivos de su muerte. Will entrega este informe a la hija de McNeil y le advierte que se esconda.
Jack corre a ver a Sloane y este le dice que si la caja es abierta el SD-6 saldrá por los aires, para desactivar la seguridad de la caja necesita las huellas de Sloane y al no poder quitarle las ataduras tiene que cortarle un dedo. Jack consigue desactivar la seguridad justo antes de que Cole habra la caja.
Cole intenta huir del SD-6 pero a la salida se encuentra con un equipo de asalto de la CIA que lo neutraliza y se quedan con lo que Cole robó, una pequeña caja con un frasquito lleno de líquido. El SD-6 cree que es "El Homnre" el poseedor de dicho frasco. Vaughn le explica a Sydney que todo ésto ha sido gracias a ella, Sydney opta por continuar su vida de espía.