Estrellada
Título V.O.: "Smashed"
Guión : Drew Z. Greenberg
Director : Turi Meyer
Fecha de emisión en USA: Nov. 20, 2001
Guest: Danny Strong (Jonathan) Adam Busch (Warren) Tom Lenk (Andrew) Elizabeth Anne Allen (Amy) Amber Benson (Tara)
Sinopsis: Spike descubre que su chip le permite hacer daño a Buffy.
Willow devuelve a la rata Amy a su forma humana, y deciden divertirse haciendo magia.
Frases destacadas:
-> Spike: Soy un vampiro, ¿cuál es tu excusa?
-> - Buffy: Cuando te besé... pensaba en Giles. ¿Lo sabes, no?
- Spike: Sabes, siempre me pregunté que habría entre vosotros dos.
-> - Spike: Estoy enamorado de ti.
- Buffy: Estas enamorado del dolor. Pobre Spikey. No puede ser humano, no puede ser vampiro.
Curiosidades:
- Willow le dice a Amy que Larry murió, presumiblemente durante el ataque del Alcalde al final de la 3ª Temporada.
Vemos cómo es herido en ese episodio, pero muchos fans aguardaban la posibilidad de verle regresar algún día.
- Cuando Amy pide algo para comer, pero que no sea queso, evidentemente se está refiriendo a su experiencia como rata. Pero tambien es porque la actriz, Elizabeth Anne Allen es alérgica al queso.
- Hay un final extendido, en el que la escena de sexo entre Spike y Buffy es más fuerte, por lo que se censuró. Circula por internet.
- Justo antes de que Amy apague la tele para contarle a Buffy lo de las personas congeladas, podemos oir un anuncio del Doublemeat Palace