Hal se despide
Título V.O.: Hal Quits
Guión: Michael Glouberman
Director: Ken Kwapis
Fecha de emisión USA: 4 de febrero de 2001
Actores secundarios: Craig Lamar Traylor (como Stevie Kenerban), Kyle Sullivan (como Dabney Hooper), David Anthony Higgins (como Craig Feldspar)
Sinopsis: Hal se despide de su trabajo para dedicarse a lo que realmente le gusta, ser pintor. Malcolm se replantear su futuro, y Francis trabaja durante sus vacaciones haciendo inventario en el trabajo de su madre.
