Vergüenza
Título V.O.: Shame
Guión: David Richardson
Director: Nick Marck
Fecha de emisión USA: 6 de febrero de 2000
Actores secundarios: Catherine Lloyd Burns (como Caroline Miller), Craig Lamar Traylor (como Stevie Kenerban), Karim Prince (como el cadete Stanley), Daniel von Bargen (como el comandante Edwin Splanger)
Sinopsis: Malcolm se las tiene que ver con un nuevo matón de su colegio, terminando de una forma inesperada. Mientras en casa Hal, derriba un árbol del jardín. Y en la academia, Francis trata de boicotear una charla del comandante Splanger.
