La última vez
Fecha de emisión: 21/04/2002
Director: Alan Ball
Guión: Kate Robin
Guión: Kate Robin
Sinopsis: Fisher & Sons tiene que someterse a una inspección sorpresa y el resultado resulta ser muy beneficioso para Federico. Ruth ve por fin cómo es en realidad su relación con Nikolai y deja el trabajo en la floristería. Al mismo tiempo, la entrevista de Claire en la facultad de arte no sale como ella había esperado. Las cosas entre Keith y David están cada vez más tensas por culpa de las preocupaciones laborales de Keith. Brenda intenta aceptar su naturaleza, lo que pone en duda su futuro junto a Nate. Cuando Nate que ha llegado el momento de hacer algo con su afección arterio-venosa, Ruth, David y Claire encuentran una intimidad familiar que jamás habían creído que existiera entre ellos.
