La Nueva
Fecha de emisión: 05/08/2001
Director: Kathy Bates
Guión: Bruce Eric Kaplan
Guión: Bruce Eric Kaplan
Estrellas invitadas: Illeana Douglas (Angela), Ed O'Ross (Nikolai), Eric Balfour (Gabriel), Dina Waters (Tracy Montrose Blair).
Sinopsis: Nate y David deciden contratar a alguien que sustituya a Rico: Ángela (Illeana Douglas), que hace muy bien su trabajo y dice lo que piensa sin ningún reparo. Billy expone algunas fotografías recientes en una galería, incluyendo una en la que aparece un sujeto sorprendente... y sorprendido.