Despúes de verla más detenidamente, pos parece que sí, que son mini monstruitos, aunque la primera vez no se porque pensé que eran calamares
...he buscado a ver si existían esas latas pero parece que no...lo único que he podido distinguir en no coreano es: yoo escrito en la parte de arriba de la lata y BAI-TO... en rojo por la mitad (por si alguien lo reconoce o tiene más suerte que yo
)
...respecto al siginificado, pos no sé...que el pez grande siempre se come al pequeño/que el monstruo hace lo que todo el mundo (comer y ser comido)/simplemente un giño de tu tecomes a mi hija yo me como a tus hermanos
suerte!:D
PD: y bueno respecto al resto de la peli hago un Copy-Paste de lo que puse en la ficha, pero sin spoilers:
peli de monstruos, parodia del cine de terror, homenaje al acorazado potemkin y metáfora sobre la guerra de iraq todo en uno
la primera parte te puedes reir un buen rato con los guiños estupidos a las pelis de terror/suspense, y despues alcanza unos niveles de propaganda política que al menos a mí me han recordado en más de una ocasión al acorazado potemkin:
-los yankis son malos, muuuuuuuuuy malos:
-liberan químicos (una cantidad que roza lo absurdo para un minilaboratorio tan pequeño) a un río...y no sólo eso, sino que obligan a un koreano-chacha a que lo haga
-mienten sobre el virus para poder hacer trepanaciones cerebrales a tutiplen (se ve que estaban aburridos)
-liberan el componente amarillo en mitad de la ciudad y sobre un río...pero eso sí, avisan de que en 5 minutos va a ser liberado un químico que puede resultar mortal
-están de party-barbacoa mientras al prota le hacen una lobotomía...¿es que no han visto super size me o que?
-la unión hace la fuerza jovenes camaradas: cada uno de los protagonistas por separado es incapaz de acabar con el monstruo pero cuando están unidos son capaces de realizar tal hazaña
-tu joven anónimo, bohemio del mundo puedes unirte a la causa y ser el protagonista de tu propia historia (me refiero al mendigo que aparece de la nada y que es el que le da pal pelo al monstruo con la gasolina)
-el gobierno os miente, se alía con el enemigo y os maltrata...sólo vosotros podeís poner fin a esto (...y va el prota y se escapa el solito de una base militar americana llena de soldados armados y que saben que no existe el virus, pero que tienen miedo de las jeringuillas )
-en korea sólo los esbeltos son aptos: si se es gordo serás tontito narcolepsico, el primero en ser devorado o un cabroncete que traiciona a sus amigos por dinero
...pero no os dejeis engañar por lo anterior, la peli me ha encantado y me ha hecho reir a carcajadas:
-cuando se confunde de niña y lo ponen a cámara lenta
-cuando les da una rabieta a todos y se rebozan por el suelo delante del obituario de la niña
-cuando se queda sopa y el prota se empieza a tocar delante de toa la peña
-con el viejo sobornando a to quisqui
-con los tíos sobaos mientras el viejo les cuenta lo que quiere a su hijo
-con la escapada del hospital
-cuando el capullo deja caer el coktel molotov al final
no he podido evitar pensar en el epitafio del monstruo:
ZAS! EN TODA LA BOCA!
suerte!:D
PD: bueno lo de la guerra de iraq es autoexplicativo, ¿no?:P