Carta blanca
Título V.O.: "Carte Blanche"
Guión: Reed Steiner
Director: Peter Horton
Fecha de emisión USA: Enero 28, 2003
Guest Starring: Lucinda Jenney (Lanie Kellis) Shaun Duke (Alex Schenenik) Cathy Cahlin Ryan (Corrine Mackey) Cheryl White (Marissa) RonReaco Lee (Taylor Orrs) Veena Bidasha (Yahssirah Al-Thani) Chris Payne Gilbert (Charlie Foster) Don Maloney (Lance Hinkle)
Sinopsis: Vic vuelve al trabajo, después de su herida de bala, y junto con Shane descubren a un capo mafioso que está detrás de un robo y asesinato en una joyeria. Con la supervisión de Aceveza y haciendose pasar por policías corruptos irán tras el mafioso. Mientras tanto, Dutch y Claudette van detrás de un viejo "amigo" de Claudette, al obtener un arma que está conectada con un antiguo caso. Para conseguir el voto asiático, Aceveza designa a Danny y Julien a un barrio koreano.
Curiosidades:
- En este episodio se introduce por primera vez la trama del Tren del dinero.
