Compañeros
Título V.O.: "Partners"
Guión: Scott Rosenbaum
Director: Guy Ferland
Fecha de emisión USA: Enero 14, 2003
Guest Starring: Carl Weathers (Joe Clarke) Lucinda Jenney (Lanie Kellis) Mark Rolston (Gordie Liman) Melanie Lynskey (Marcy Lindhoff) Cathy Cahlin Ryan (Corrine Mackey) David Rees Snell (Detective Ronnie Gardocki) RonReaco Lee (Taylor Orrs) Marc Vann (Bob Lindhoff) Garland Whitt (Fleetwood Walker) Susan Santiago (Veronica)
Sinopsis: Vic se toma el día libre y deja al "Strike Team" con Aceveda, para ayudar a su antiguo compañero con un favor. Mientras tanto, Dutch y Claudette buscan al hombre que está detrás de la mutilación y el posible asesinato de una mujer. Julien no cubre las espaldas de Danny en el tiroteo con el árabe.
Curiosidades:
- Joe Clarke esta interpretado por Carl Weathers, el mítico Apollo Creed entre otros.
- Este episodio es el que menos calificación tiene de toda la temporada.
- Música: 'Breakdown' - Tantric.
