"Abceso de furia"
Título V.O.: "Coming of Rage"
Guión: Sarah Goldfinger s: Richard Catalani
Director: Nelson McCormick
Fecha de emisión en USA: Diciembre 18, 2003 (CBS)
Guest Starring: Brian Austin Green (Gregory Curtwell) Kimberlee Peterson (Ashley Curtwell) Jack Conley () Brian Sites (Benny Lizzio) Chip Zien (Lawyer) Archie Kao (Archie Johnson) Geoffrey Rivas (Det. Sam Vega) Gerald McCullouch (Bobby Dawson) Basil Wallace () James DuMont () Bair Hochwald () Susan Chuang () David Berman (David Phillips) Marcus Mitchell () Todd Jeffries () Will Schaub () Nicolas Roye (Todd)
Sinopsis: Grissom, Sarah y Warrick investigan el asesinato de un adolescente en un edificio en construcción. Mientras tanto, Nick investiga la muerte de una mujer en la calle por una bala, sin ningún rastro de alguien armado a su alrededor, Catherine le echa una mano.
