"Grissom contra el volcán"
Título V.O.: "Grissom Versus the Volcano"
Guión: Anthony E. Zuiker & Carol Mendelsohn
Director: Richard J. Lewis
Fecha de emisión en USA: Diciembre 11, 2003 (CBS)
Guest Starring: Benny Nieves (Adam Watson) Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater) Randy J. Goodwin (Myles Rueben) Billy Keane () Susan Diol (Beth Dunbar) Don Stark (Sam Hopkins) Tom Gallop () Alex Carter (Detective Vartann) Louis Lombardi () Tricia O'Kelley (Debbie Dunbar) Eric Stonestreet (Ronnie Litre) Daphne Duplaix (Amelia Rueben) Gerald McCullouch (Bobby Dawson) David Berman (David Phillips) Benny Nieves () Marc Valera () Vincent Corazza (Rental Car Manager)
Sinopsis: Grissom, Catherine y Nick investigan la explosión de una bomba en un coche presionados por el Sheriff. Mientras tanto Warrick y Sarah investigan la muerte en la bañera de la mujer de un cantante.
