"Pelaje y desprecio"
Título V.O.: " Fur and Loathing"
Guión: Jerry Stahl
Director: Richard J. Lewis
Fecha de emisión en USA: Octubre 30, 2003 (CBS)
Guest Starring: Willie Garson (Bud Simmons/Sexy Kitty) Patrick Fischler () Wallace Langham (David Hodges) Brad Henke (George Bartell) Geoffrey Rivas (Det. Sam Vega) Paul Francis (Rich) Todd Robert Anderson () Steven Barr () David Berman (David Phillips) Kim Robillard () Chad Einbinder ()
Sinopsis: Catherine y Grissom investigan la muerte de un hombre vestido de mapache. Mientras tanto Sarah y Nick investigan el atraco a un almacen y el asesinato del trabajador que allí se encontraba.