"Sintiendo el calor"
Título V.O.: "Feeling the Heat"
Guión: Naren Shankar & Sarah Goldfinger
Director: Kenneth Fink
Fecha de emisión en USA: Octubre 23, 2003 (CBS)
Guest Starring: Arye Gross (Paul Winston) Stacy Edwards (Vicki Winston) Wallace Langham (David Hodges) Archie Kao (Archie Johnson) Chris Mulkey () Carlos Jacott (Dr. Garner) Erik Jensen () Rick Ravanello (Ranger Ted Stone) James Leo Ryan () David Berman (David Phillips) Chris Mulkey (Mr. Young)
Sinopsis: Tras una fuerte ola de calor en Las Vegas, Grisson y Catherine investigan la muerte de un bebé que fue abandonado en un coche, Warrick investiga la muerte de un hombre en su apartamento, aparentemente por un golpe de calor y Nick y Sarah investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo fue hallado flotando en un lago.
