Título V.O.:"That Old Gang of Mine"
Guión : Tim Minear
Director : Fred Keller
Fecha de emisión en USA: 08-Oct-2001
Guest Starring: Andy Hallett (Lorne), Jarrod Crawford (Rondell), Khalil Kain (Gio), Matthew James (Merl), Giancarlo Carimona (Gang Kid), Steve Niel (Huge & Horrible), Josh Kayne (Cowering Demon), Sam Ayers (Tough Guy Demon)
Sinopsis: Angel debe hacer frente a la banda de Gunn cuando se da cuenta que están asesinando vampiros y demonios de forma brutal y además, él es el siguiente. Así Gunn se verá en medio de su antigua banda y Angel. Mientras, Cordelia, intenta ayudar a Fred a adaptarse de nuevo al mundo.
Frases destacadas
->
Wesley: Charles, las cosas no son siempre tan simples como matar al chico grande y malo. Hay niveles de gris.
Gunn: Ya. Y verde y amarillo enfermo y a veces púrpura con cuernos. Lo sé. Lo que no sé es que hacemos de equipo de limpieza de un monton de demonios.
->
Cordelia: Algunas personas necesitan estar un tiempo a solas.
Angel: Ya ha estado un tiempo sola. Cinco años. Creo que ese es el problema. Ha vuelto hace tres meses y aun no ha salido.
Cordelia: Cierto, y no es como la ultima vez que se fue, que fue atrapada por el portal... y acabo viviendo como un animal perseguido, en una dimension alternativa demoniaca. Espera. ¿Es algo asi, no?
->
Wesley: Si vuelves a ocultarme información o a engañarme, te pegare un tiro. No puedo permitir que un miembro comprometa la seguridad del grupo. Si vuelves a hacerlo, te largas.
->
Gunn: Estaras enfadado conmigo por lo que dije.
Angel: No.
Gunn: Lo entiendes, tenía que perder tiempo.
Angel: Lo entiendo.
Gunn: No significa que quisiera decir eso.
Angel: Querias decir eso, pero esta bien.
Gunn: No puedo evitar sentirme asi, tio. Es como lo siento. No significa que no quiera trabajar contigo o que no me gustes. Tal vez algun día, no sé.
Angel: Yo tampoco lo sé. Pero tengo tiempo.
Gunn: Hey, de todas formas, te he probado que puedes confiar en mi, cuando he podido matarte y no lo he hecho.
Angel: No, me demostrarás que puedo confiar en ti cuando llegue el dia que tengas que matarme y lo hagas.
Curiosidades:
- Este episodio fue planeado para emitirse como el segundo de la temporada, pero finalmente se transladó al tercer lugar.
- Este episodio marca el final en la serie del
Spoiler: Mostrar
- Es la última vez que aparecen en un episodio la banda de Gunn. Aunque luego serían mencionados en los episodios "Double or Nothing" y "Not Fade Away".