por Zet » 23 Mar 2003 11:34
Pues a mi, respecto a la película, me parece muy interesante, hasta diferenciarla de las demás, por su forma de mostrar un miedo distinto, que ya parece característico del cine oriental, porque con estas películas que nos llegan, harán un nuevo genero, cine de terror oriental, sin derramar ni una gota de sangre, pero haciéndote imaginar lo que va a suceder, y acertando, que eso acojona, porque esperas que no pase lo que imaginas... Y bueno, la película en si, esta muy bien, pero no es tanto como para elevarla en un pedestal, interesante, con escenas muy buenas, que pueden llegar a acojonar, o acojonan, según el espectador. Y con un hilo, que en todas tiene como un culebron escondido, la tía de tal, la hija de tal va con la hija de tal otra, como paso en the ring y pasa aquí. Yo a mi gusto le pondría un 7 de puntuación.
Y referente a los doblajes y subtitulados, en parte, es cierto que la película original original, seria subtitulada, pero también es cierto que al leer, dedicamos la vista a unas letras, y perdemos los detalles que tiene la película. Yo soy mas partidario del doblaje, aunque si es muy malo, pues no. Es como todo...
Saludos y un comentario final, ver la versión japonesa, antes que la americana, porque aparte de hacer boicot contra America por lo de la guerra, saldréis ganando con la experiencia. Los remakes nunca fueron mejores (by Zet)
¿LA VIDA ES REALIDAD O SUEÑO?