No es típico "me gustó más la novela". Hasta esta temporada yo he ido siempre por delante con la serie. A mediados de la tercera temporada debió ser cuando empecé a leerme las novelas, y sí, las novelas, como de costumbre, tiene mil detalles que una adaptación audiovisual nunca va a llegar a alcanzar, pero cuando recordaba como lo habían adaptado en la serie me parecía bastante acertado en conjunto. Y más teniendo en cuenta que algunas personajes secundarios y alguna subtrama se podía evitar con el principal propósito de ahorrar presupuesto.
Pero esta temporada, casualidad que por primera vez llego por delante con muchos de los personajes en los que se centraba la cuarta novela, estamos hablando de otra cosa. Ya no es que escatime en situaciones secundarias y personajes breves que podrían derivar en personajes ya conocidos.
- En la 4ª novela, Sansa no pone un pie fuera de Nido de águilas. Aquí no solo sale sino que la casan con el bastardo de Roose Bolton alterando toda su línea argumental.
- ¿Jaime Lannister en Dorne? ¡¡¡Si se pasa toda la cuarta novela asediando al Pez negro!!! Encima, cuando Cersei le manda un mensaje pidiendo ayuda pasa de su cara.
- Lo de Margaery lo han sabido reconducir más o menos, pero en las novelas el asunto era la supuesta infidelidad de la reina al demostrarse que no es virgen. Aquí, han metido al sodomita de Loras por medio por haberse desmarcado previamente de esa trama.
Ya no es solo que la adaptación sea poco fiel en esta quinta temporada alterando considerablemente el contenido de las novelas. Es que se están metiendo en un efecto mariposa de proporciones brutales por ir alterando aquí y allá. Y lo que es peor, sin necesidad.