Vista la "versión yanki", esto es lo que opino de ella:
Entretenida, pero no divertida. Es un disparate completo: el argumento no tiene sentido, los personajes son grotescos, narrativamente es un bluff de mucho cuidado y es tan estúpida que parece escrita por un niño de 7 años. Lo peor es que visualmente es mediocre y carente de imaginación (véase la escena del helicóptero y compárese con la de 28 Semanas Después - en 28 te pones a cien, te hace gracia y te sientes liberado, y en esta sueltas un "je" y ya de lo mal rodada que está). Todo ello contribuye a que en ningún momento la película conecte conmigo. La veo pasar, veo que tiene detalles curiosos, me cae simpática, no me aburre... pero me deja una sensación de indiferencia. Parece como si la peli estuviese todo el tiempo dudando de si ser un homenaje, una parodia o una película del estilo de las de los 70... intenta serlo todo a la vez, y acaba por no ser nada de eso. Sólo un popurrí sin intención clara.
Lo justo sería darle un 5/10, pero le doy un 6 por dos escenas: la primera, la del crío en el coche (único momento en que he soltado una carcajada ); la segunda el rollo perdido, al cual se le saca muchísimo más partido como gag y como disrupción narrativa experimental que en Death Proof, básicamente porque si en DP no te dicen que hay un rollo perdido simplemente lo interpretas como una elipsis narrativa más, y aquí te das cuenta de que te has perdido un montón de cosas (pero ahí está la gracia del asunto!).
6/10
PD: si alguien ha visto ambas y me puede decir lo que cambia entre ellas, o algún sitio donde lo detallen, se lo agradecería. Imagino que hay más escenillas aparte de la obvia ausencia del "rollo perdido", que por si alguien no lo sabe:
comienza a mitad de la escena de sexo y termina cuando está el hotel/bar ardiendo y los supervivientes entran por la puerta con el sheriff que ha recibido un disparo de su ayudante. No se sabe cómo han llegado allí el del striptease y sus chicas, ni las niñeras, ni la médico y su padre, ni por qué está ardiendo, ni cómo le han disparado... ni quién es El Wray que el sheriff se disculpa y dice que le den un arma (esto luego sí se averigua).