Shaun of the Dead

[elbobi]

Al final sale en español?

[|Bou|]

He leído por ahí que sí que se iba a estrenar aquí, y que se iba a llamar "Noche de zombies" pero no he encontrado ningún tipo de información al respecto. Vete a saber.

EDITO: Leed lo que he encontrado sobre la próxima película del equipo de SOTD:

Edgar Wright Talks Shaun Follow-Up

Exclusive: Empire gets the skinny on Pegg and Wright's next move

The Shaun of the Dead bandwagon may be rumbling on through its tour of America, gathering celebrity fans left, right and centre (George Romero, Sam Raimi, and Quentin Tarantino are all huge fans, and Peter Jackson has called it "the most entertaining film I have seen all year."), but Edgar Wright and Simon Pegg aren't just sitting back and letting all the adulation go to their heads.

Instead they've started work on their eagerly-awaited follow-up – and Empire can reveal that it's not a sequel to SOTD. In fact, the boys are tackling another much-loved genre.

"We want to tackle the action / cop genre. The idea would be to do a sequel in tone to Shaun but to tackle what we think of as the Great British Action Film, in the grand tradition of The Young Americans and Downtime," laughed Edgar, speaking exclusively to Empire from his hotel in Minneapolis.

"I've always found it amusing when I was at college and there was a spate of films out that tried to make out that London and Scotland and Manchester were as action-packed as LA or New York," explained Wright (seen here with Pegg and the original 'The Dead Walk' newspaper from Day of the Dead, donated to them by FX guru, Greg Nicotero).

"But I don't think there's really been a convincing UK action film. I don't count Get Carter or Long Good Friday because they're more crime films. So I'm not slagging off all the great British crime movies. We just thought it would be really fun to make the UK equivalent of Hard Boiled or Desperado - but very, very English!"

It had been reported recently that action was where Wright and Pegg were next headed, although with the involvement of the likes of Little Britain's Matt Lucas and David Walliams, and – bizarrely – Dustin Hoffman and Alfred Molina mooted for cameo roles. Well, let us shoot down the clay pigeon of rumour with the trusty bullets of fact.

"It's very early days but some of the story was bullshit," said Wright. "Not that we wouldn't want to work with them. We could find a part definitely for Alfred Molina. He's a great British actor and one of the best villains working at the moment."

The only cast members so far confirmed include Pegg (naturally) and Nick Frost, whose Ed went down such a storm in Shaun. But though there won't be any cross-over in characters between Shaun and the new movie, Wright did reveal that the two films might not be totally separate. "I love the idea of expanding and having a repertory company in a way. I like the idea on the next one, as well as involving some of the Spaced and Shaun crowd, to cast the net wider and keep bringing people into it," confirmed Wright.

"We'd like to continue over a couple of scenes or running jokes. There are a couple of synergy things in Spaced and we'd like to take them across, the same way Tarantino did with Red Apple cigarettes. So there's the idea that this is taking place in a universe."

Although Brits and action don't necessarily go hand-in-hand, Shaun was cool enough, dark enough and more than funny enough to revitalise the zombie genre. Only time will tell if this follow-up can do the same for action. "We've got some good stuff already and when we get back we just want to knuckle down and write it," said Wright. "It will have elements of comedy and action and some kind of horror elements as well."

Pegg and Wright are writing the script when they can on their tour (and when they're not maintaining their tour diary blog at www.shaunsquad.com) and hope to go into production next year.

And the working title for this Working Title production? "There's a couple of working titles. We're deciding between whether it's going to be Raging Fuzz or Hot Fuzz. It may be neither of these, but it could be fuzz-related. I've got to do a film that doesn't have a pun in the title," laughed Wright. Why so? Worked out pretty well for SOTD. "My CV reads A Fistful of Fingers and Shaun of the Dead. I can't do any more pun-based titles. I can't do it. My IMDB entry is going to look ridiculous!"

Bubba Talks to Edgar Wright, Simon Pegg and Nick Frost About Their Life Post-Shaun of the Dead ...

edgarpolaroid.jpgAs the observant among you will have picked up from our ramblings farther down the page - what? you don't check for new content several times a day? - the Shaun of the Dead folks rolled through town last night on their ongoing North American press junket and this afternoon I had the chance to sit down with them for a too-brief fifteen minutes too pick their brains. Mmmm, brains. Since I'd already done a lengthy Shaun of the Dead themed interview with Edgar a couple months back - one that we will be posting prominently again once the release date gets closer - I opted to strike out into new ground this time and see what they had to say about their next project and the rumors starting to build around it. So, I sat down with my trusty tape recorder on a roof top patio with Edgar, Simon and Nick and this is what came out ...

TMB: I figured that since we’ve already done an interview about Shaun of the Dead I’d ask you about some other stuff …

EW: Okay, cool. Fire away.

TMB: The next film that you guys are working on. I’ve seen some titles floating around.

EW: We know it’s going to …

SP: Edgar’s determined to use the word ‘fuzz’.

EW: Yeah. I love the word ‘fuzz’. Of all of the police nick names ‘fuzz’ has a particularly nice feel to it. There are various options with that. Hot Fuzz. Raging Fuzz. Blue Fuzz.

NF: Raging Fuzz. Has kind of a lesbian feel to it, doesn’t it?

EW: Hard Fuzz. Hard Fuzz is kind of a contradiction in terms.

NF: It sounds like a lesbian film.

EW: Well, that’s what’s good about it. They’ll see ‘Hard Fuzz’ and then they’ll see you and Simon on the poster …

SP: Bumping donuts.

EW: Bumping donuts. Yes. And then they’ll wonder what the fuck’s going on. But it’s very much in its infancy. We haven’t really started writing it. At the moment we’re in a stage of research. And not just watching old cop films. Actually doing research in the UK with police and trying to get some of the anecdotes and procedural stuff first hand so the cop stuff feels fresh and different. Hopefully the same way Shaun of the Dead did a very English spin on the zombie genre this will do a very English spin on the traditional cop / action film …

SP: Which has always been based on what’s American, really. What we see on TV and film is generally a Hollywood product so the cop film is, you know, it needs the treatment. It needs the cup of tea treatment.

EW: There is this thought as well: I’ve been thinking about the real coppers who don’t have guns, the unarmed police in the UK, and them running about. Do you think any of them … you know those things they have when you’re trying to give up cigarettes, what are they called?

SP: The Nicorette suckers.

NF: Placebos.

EW: Placebos, yes. Do you think any police kind of run around and start going like [Points imaginary finger gun.] that at all in any way? If you’re an English policeman and you have to go up against a door what do you do? [Throws both hands up in mock terror? Surrender?] Go like that? What do you do with your hands? Or do you hold the truncheon like it’s a gun?

TMB: I think the only cop / action thing I’ve seen coming out of Britain that actually has action is MI-5. All the other stuff is like Cracker, it’s all procedural …

EW: Yeah, it’s all pathologist stuff. I mean there’s some in the UK, there’s some uniform cop shows. There’s The Bill and, there’s actually quite a few, Juliet Bravo, Cops …

SP: Thief Takers.

EW: Thief Takers.

NF: Mersey Beat.

EW: But there aren’t really many films that star a uniformed policeman. I remember when me and Simon were first talking about it with Working Title and we said that we wanted the lead guy to be uniformed they walked up to us and said, “But the uniform’s so un-sexy.” And I said, “Well, that’s exactly why it’ll be cool.” And I also like the idea of it being a sequel to Shaun of the Dead in that Simon gets to wear a short sleeved white shirt with a blue tie instead of a red one. It’s kind of like an aesthetic sequel. The shirt sequel.

SP: I like Wellies. [Wellies? What the hell are Wellies? I’m smiling and nodding and pretending I understand here, but really it’s like they’ve moved onto some parallel plane of existence.] I want to wear Wellies.

EW: Wellies? Okay. You’re getting this all first hand, yeah? It’s like we’re having a production meeting.

NF: We need to figure out what profession uses a yellow tie for the third film.

EW: A waiter at Wolfgang Puck’s.

simon.jpgTMB: Romero is obviously a key influence film-wise on Shaun, Romero and Carpenter, is there going to be the same kind of thing? Will you be looking to one particular film maker to influence the next one or is it too early to say?

EW: It’s probably too early. But we’d definitely like to, in the same way that we did in Spaced. One of our favorite bits of Spaced was the John Woo episode …

TMB: The finger fight?

EW: The Camden episode. On the corner of Camden and Woo. Certainly those films. In a way the great thing about Hard Boiled and The Killer is that that’s the Cantonese take on the American genre. I’m a massive fan of Dirty Harry, the first film, not the sequels. I love the first Dirty Harry and Bullitt and that era of cop film. More recently the James Ellroy films. Even Training Day, I really enjoyed that although it seems to have a third act problem. Unlike Hard Boiled where it really doesn’t matter how over the top it is, Training Day is really, really great for the first two thirds and then the last action scene just slightly pushes it in the wrong direction. Which a lot of people have said about Collateral as well. It has the Speed problem. Anyway, it would be fun to do something like that. It’ll be an action film and a comedy, obviously, first and foremost, but it’ll also have elements of horror in it and the labyrinthine police procedural stuff and corruption … so me and Simon have been watching all kinds of stuff. Serpico, Walking Tall …

SP: The original Walking Tall.

EW: The original Walking Tall. I’ve seen The Rock remake which is like a children’s film but the original Walking Tall was a new one on us. We hadn’t seen that. It’s not really the sort of thing you can get in the UK.

SP: Bizarre.

EW: Absolutely bizarre.

SP: There’s a fantastic scene in that … Aside from the fact that we’re assuming it was shot in widescreen because the boom in shot so many times …

EW: You’ve got to see it Nick, you’d love it.

NF: The cop with a log?

SP: He’s kind of standing in the middle of the road and there’s a cop car coming towards him and he’s got his log and the cop car veers off and goes flying off the road and it explodes in the air before it hits the ground.

EW: It’s heading for a lake and it explodes in mid-air.

SP: There’s just no reason for this car to explode. It’s great.

EW: So we thought sort of … we were telling Nira, our producer, about some of the ideas and she hit the nail on the head. She said, “Oh, the kind of film that you see in the bargain basement in the 7-11.” And yes, that’s exactly it. But again it’ll just be interesting to put the English spin on it. Another thing I always find funny is that there was this spate of films in the UK that tried to make out that Manchester or Birmingham or Stevenidge (sp?) were as tough and uncompromising and action packed as New York or LA or Chicago.

SP: Yeah, that kind of fetishizing of British criminality, if I can be that wordy. I mean Lock Stock is an interesting movie, but the whole ‘aint it cool to be a fucking gangster’ it’s kind of like … naaah.

EW: We want to make it cool to be the uniformed cop. We want to make a cool cop film. And at the same time make it a damning indictment of the English police, and also get citizens to sign up.

SP: And hopefully uncover some of the dark secrets of the British countryside as well.

TMB: So, these casting rumors that started floating around …

SP: That came out through an interview I did with Zoo magazine, which is kind of a lad’s magazine in the UK. They asked at the end of the interview, “Who would you like to work with?” and I just listed a bunch of people like Matt and Dave from Little Britain who are friends anyway – I’ve known Dave for years and years and years …

EW: And they both appear in Shaun of the Dead in some respects. Matt appears visually and Dave, you can hear his voice in a couple of scenes as a newsreader.

SP: I was just really tired. I was in the office and when you get asked one of those questions you’re just like, “Oh, well, y’know …” and then I tried to think of two Hollywood actors who I’d like to work with. And I love Alfred Molina. Him and Dustin Hoffman just came out off the top of my head. So, I’m learning how rumors can spread …

nick.jpgEW: Like the Danger Mouse thing …

[a little note here: we had talked about the Danger Mouse rumor at the screening the night before doing this interview so I didn’t think to follow it up here. What it is is this: when the ‘Fuzz’ casting rumors hit Simon, Edgar and Nick decided to try an experiment to see just how fast they could spread a rumor themselves and so they told some people in Seattle that their next film would be a $100 million dollar adaptation of Danger Mouse just to see if that rumor would arrive in their later stops before them. And? A certain other film site based around a certain large man dropped them a note the next day to find out if it was true.]

NF: When I read in Zoo that Matt and Dave were going to be in the film I actually felt quite threatened … I didn’t know what was going on …

EW: Right after that interview this bloke texted me and said he’d heard Matt and Dave were going to be in it and I was like, “What?”

NF: Am I gonna be in it?

EW: Yes. But that said, one of the things that’s been nice about doing this film is that we, like with Spaced and Shaun of the Dead, with Simon at the center of it and this guy Nick Frost, I think you’ve heard of him … Oh! There he is!

NF: A handsome young black man.

EW: We have Simon and Nick at the center of it but what was great about doing Shaun of the Dead is that we were able to bring new actors into our repertory company. I was saying last night that I love the things that the Coen Brothers and Tarantino and Wes Anderson do – particularly the Coen Brothers who can swap genres on a dime – but they can have the same actors who go through all different films. Like Steve Buscemi can be in a comedy or in a really tough gangster film and it just works. Obviously we’re predominantly going to do comedy stuff, but I love that now Bill and Penelope and Dylan are part of the gang. Do you know what I mean? It’s really nice. And that’s why I get excited when I see pictures of The Life Aquatic.

TMB: Trailer just came online yesterday.

EW: I saw it! I saw it! It’s fucking … you know what’s great is that the music on the trailer is Queen Bitch by David Bowie. It’s great. It looks fantastic. You look at it and it’s got Goldblum in it and Willem Dafoe …

TMB: And the animation …

EW: Oh! Henry Selick who did James and the Giant Peach and Nightmare Before Christmas … yeah. I saw the trailer. It’s really funny. But that’s the thing, there are several people who didn’t feature in Shaun of the Dead that we’d like to work with more. There’s such a great crop of comic actors like Rob Bryden, Matt and Dave, the League of Gentlemen guys …

SP: We had such a wealth of choice for all of the roles. I’ll tell you this because I know you’re a fan of the thing. It’s not particularly common knowledge and probably shouldn’t be [This is where you should stop talking if you don’t WANT it to be common knowledge. Just for future reference.] but right up until the end we always thought of Reese Shearsmith [League of Gentlemen] for David because Reese has that sort of spiky kind of antagonistic persona that he can portray and so when we finally realized that Dylan’s portrayal was going to fit better it was a really hard thing to do.

EW: The toughest thing about casting the film is that apart from Simon and Nick every part had three or four really good friends or colleagues up for the role and that was tough. Luckily nobody takes that personally.

Básicamente no tiene un título definitivo, tal vez sea Hot Fuzz o Raging Fuzz, y va a ser el equivalente para el género policíaco a lo que Shaun fue para el género de zombis.


Aprovecho y añado una curiosidad:

Nick Frost and Simon Pegg used to be flatmates. He's never had an acting lesson in his life. Despite this, Pegg convinced Channel 4 that he was right for the role of Mike in the TV series Spaced (Frost confessed on the recently released Spaced Collector's Edition DVD that he was expecting to be ejected from the project right up until filming began) as Pegg had written the part with his mate in mind.

[|Bou|]

Y aquí tenéis la historieta que se publicó en el Reino Unido:

[ViNni]

Q bueno!! Lo has traducido tu |Bou|???

[|Bou|]

Servidor

[Retamero]

En la radio han anunciado la pelicula y e buscado un poco en internet y por lo que e visto la pelicula se estrena el 29 de octubre en España con el horrible nombre de "Zombies party"

[ViNni]

En la radio han anunciado la pelicula y e buscado un poco en internet y por lo que e visto la pelicula se estrena el 29 de octubre en España con el horrible nombre de "Zombies party"

Por el amor de dios... q nombre mas horroroso!!!!! Definitivamente los traductores d titulos no tienen escrupulos ni sentido del gusto

[|Bou|]

Zombies Party.

Un joven decide reconciliarse con su novia y su familia, pero antes tendrá que enfrentarse a unos zombies que asolan la zona donde vive. Comedia de terror británica del cineasta Edgar Wright.

Como un día llegue a pillar al que le ha puesto el título ese, os juro que le abro el cráneo y me cago en su calavera

[T-1000]

Y donde esta la party? Eso q va para el directors cut?

[Alexliam]

Supongo que lo de party sera para que mas gente vaya a verla... aunque ese titulo cuando lo escuche en la radio me parecio horripilante!!!

[elbobi]

Os la recomiendo a todos,la Bso me ha encantado,me he reido durante la peli,es muy divertida al menos para mi gusto.

Spoiler: Mostrar

Lo mejor es al final,cuando sale Ed,atado jugando a la play

[Retamero]

Muy divertida,nada de humor sin gracia y del"caca,pedo,pis" que tanto parece gustar,humor muy fino con dialogos muy buenos y sobre todo la parodia al genero de zombies que es buenisima.Si conoces algo sobre la pelicula encuentras referentes por todos lados.Muy buena.

[|Bou|]

Me cito a mí mismo en otro hilo:

O.T. A los que os haya gustado Shaun of the Dead os recomiendo fervientemente el visionado de Spaced, la serie realizada por el mismo equipo, y doblemente descojonante. ¿A alguien le interesaría que hiciera los subtítulos?

Por cierto, mal que me pese sería hora de cambiarle el título al hilo, ¿no creéis?

[elbobi]

Me cito a mí mismo en otro hilo:



Por cierto, mal que me pese sería hora de cambiarle el título al hilo, ¿no creéis?

Crea uno en Television!!!!!Como te hacemos trabajar Bou

[Blade]

Coño!!! ha salido esta pelicula en el cine y no me he dado cuenta !!!!! Hay que verla hay que verla...