Garfield: The Movie

[charlyr2d2]

Yo opino lo mismo que Ackman, creo que a diferencia de florentino latre solo sabe imitar, no es buen doblador, ahi esta Pinocho 3000, su personaje es el peor de todos, En el Cid también dobla al malo, y al no hacer inventos de los suyos queda más o menos creible.

Pero es que Austin Powers sin florentino, seria como kitar a mike miers.

Por cierto el otro día hecharon un reportaje de la peli, y solo hablaron del doblage de latre. Pusieron un trozo y quedaba totalmente . yo quiero al Garfield ese que apenas se movia y que hablaba con voz cansada. Ese si que valía la pena

[Nebuzz]

yo tenia ganas de ver la peli, pero al ver q lo doblara el latre este paso. Es cierto q el tio imita muy bien, pero no sabe doblar, y repite demasiado las bromitas y chorradas q dice... donde esten cruz y raya con shrek y florentino con austin powers q se kiten los demas D

[Ackman]

donde esten cruz y raya con shrek y florentino con austin powers q se kiten los demas D

si nenaaaa siiiiii

[Graham Hess]

- Es que de oir:

"John dame un poco de lasañaaaa" (leer con la voz real e inigualable de Garfield)

Ha pasado a

" Y esoooooooooo" (Latre promocionandose)

Joder que asco. Yo esa peli la vere cuando la echen en Telecinco. A mi Latre me gustaba al principio pero de oir siempre las mismas paridas en todos sitios ya le estoy cogiendo mania.

Respecto al debate Florentino/Latre, no hay color. Florentino no imitará tan bien, pero para mi tiene mucha más gracia que Latre. Y en lo que a doblar se refiere ni punto de comparación

[qmparto][ok]

[mike27]

Bueno,pues visto lo visto,creo que casi todos opinamos lo mismo.
Insisto en que yo no estoy en contra de Carlos Latre,personaje al que hoy por hoy aun no he visto actuar mas que en algun zapping ocasional,sino de su eleccion y representacion asociada a Garfield.

En cuanto al debate Florentino/Latre,creo que aunque ambos han surgido de manera similar,el primero simplemente capta muy bien a los personajes que da vida.En cambio Latre,no tiene capacidad oratoria de cara al espectador,mas que para imitar a la vez que actua disfrazado o no,es decir en persona.

Me gusta que la gente se exprese,je,je.Asi que quiero dar las gracias a todos los que posteen en este hilo,ya que lo hacen interesante de seguir.

Un saludooooooo!!

[gammateruo]

Caramba, yo que tenia ganas de ir a ver la peli, y la meteis todos a parir...... o sea que no valela pena ni verla en VO ???

Yo no era seguidor de Garfield cuando era pequeño (soy del 75, no se si vosotros sois de antes o despues) pero ahora he visto algunos capitulos en TV3 en catalan y sin haber oido el doblaje latino viejo creo entender a que os referis a eso de voz cansada. En catalan tambien la ponen asi (namas faltaria, los mehores dobladores ), y cre oque esta bien puesta.

Y sobre Latre es un profesional de la imitacion, una cosa no quita la otra (y los maquilladoes tambien se les tendria que dar un premio). El culpable es el director de doblaje que seguranmente habra cobrado algua pasta para dejar poner a LAtre (o cualquier otro actor o personaje conocido ) en la peliculilla para darle mas bombo. Estoy seguro que LAtre hace lo que peude, y claro ,se autopromociona, y bien que hace (aunque sea a costa de una pelicula), es su momento de gloria.


Pues me parece quela dejare correr, aunque hace pocas horas he vist oel trailer en catalan de la peli y parece que la voz es mucho mas parecida a la de la serie en catalan (si no esque lo ha hecho el mismo tio), y por ende, mas acorde con ese concepto de voz de Garfield que teneis.


Una lastima en todo caso

[r_coello]

Yo como dije, la he visto con el audio sudamericano, y si no es el mismo que lo doblaba originalmente, le falta poco....

En Español no quiero ni oirla....Es patetico...

Me estoy empezando a cansar de los ultimos doblajes en los que meten coletillas que jamas dirian los personajes como "Y esoooo" o "no siento las piernas"

Quiero traducciones literales...

Por no hablar de las traducciones de los titulos.... The Village-----> El Bosque

[billyberjas]

en VO se deja ver, aunque la peli no es nada del otro mundo.... pero bueno, es Garfield y mola

[Zet]

La verdad es que los dibujos son mucho mas buenos que la película, pero esta dentro de lo que cabe sigue un poco el patrón de los dibujos (a los comics no llego) y esta enfocado como la gran mayoría de este tipo de películas, de ámbito familiar. A mi la verdad me ha entretenido un rato, y tampoco pido mucho mas. Tampoco era fiel seguidor de Garfield, pero si que me hacían gracia los dibujos. Salu2.

[Ackman]

este es mi garfield











y no la herejia de "Y ESOOOOOOOOOOO" de la peli

[Damned Martian]

Hagamos una oda al VERDADERO Garfield:

[Ackman]

dios ke bueno el ultimo Damned

alguien me puede hacer un gif para ponermelo en la firma?

[charlyr2d2]

Ese si que es garfiel el de verdad el autentico, el que solo con tres viñetas te puedes estar partiendo la caja un buen rato, y no lo que han hecho en la peli.

[Wenesh_relven]

wenisimas las viñetas, me han encantado las dos ultimas , para mearse. yo vere la peli de todas formas, creo q merece una oportunidad aunque solo sea para reirse un rato.

[Graham Hess]

- Que buenoooooooo.

Podeis poner la pagina donde estan las tiras?


[qmparto][ok]