Lost in Translation

[Woch]

Bueno, hoy he ido a verla al cine y... o es tan profunda que no consigo pillarle el hilo argumental, o símplemente no me he enterado de nada...

Esta película me ha dejado un sabor agridulce, la realización de la película, la interpretación de los actores, y la BSO (escasa, pero cuando suena se agradece que rompa tanta monotína) es exquisita... pero por contra la historia me parece deprimente (no quiero decir que el guión sea una basura, sinó que trata un tema deprimente)...

El problema es que esto en un libro tiene mucha salida a la imaginación de cada uno, pero en el cine queda plasmadas imágenes con dialogos de por medio, más imágenes y silencio, volvemos a imágenes sin hilo ni conexión alguna y acabamos con más silencio y quizás alguna palabra... no se, quizás sea tan profunda que necesite tiempo para digerirla, pero de momento me ha quedado una sensación de vacio en el guión terrible...

Saludos

Me siento totalmente identificado con tu forma de ver la película y te entiendo perfectamente. Yo necesito ver esta película dos veces, o quizás, iba con una idea distinta o esperándome mucho más.


Un saludo

[Spike Spiegel]

opino igual que vosotros dos.

la pelicula no me ha hecho sentir mucho, la verda. me esperaba algo mas cercano. seguramente la culpa es mia por no haber conseguido entender los planos de la pelicula y demas. demasiado silencio y pocas palabras...resumiendo que me ha parecido sosa.

eso si, ello no quita q haya en la pantalla dos grandes actorazos, que para mi son claros merecedores del oscar.

[ViNni]

Es una peli preciosa. Me ha gustado mucho la historia, ya q no es la tipica d amor q vemos siempre, xq tanto Bill Murray como Scarlett Johansson quieren d verdad a sus respectivas parejas, pero llegan a un momento q se replantean sus vidas y si hacen lo correcto. Entre ellos se ayudan y comprenden q tienen q seguir con sus vidas...

Me parece genial. No me parece tan genial la dirección como muchos opinan, ya q Sofia Coppola abusa demasiado d los silencios, pero la peli no se hace aburrida.

Es una d esas pelis q despues d verlas, t quedas pensativo pero con una sonrisa en la cara.

Un 8

[Panex]

Pues yo voy a verla esta noche (si, hoy la echan en el cine de mi pueblo), y me juego 100 euskos a que me gusta. Si va en plan las virgenes suicidas fijo que me gusta. Veremos y comentaremos.


saludos

[Runew2001]

La acabo de ver y lo que más me ha gustado ha sido Tokio. Tengo que ahorrar para ir cuando pueda, de aquí a 10 años voy a hacer una visita a los japoneses.
La película es un documental de Tokio en el que se ha colado una historia de amor-amistad entre dos personas.
Me ha gustado, aunque a veces se me hacía pesada pero el problema se solucionaba cuando veía esa sala llena de maquinitas de todo tipo o me enseñaba esas carreteras interminables en las que a ambos lados habían un montón de oficinas que axfixiaban(estos japoneses están locos).

Saludos.

[Sammocz]

Creo que la directora tambien consideraba a Tokio como un
personaje mas.
Desde luego la ambientacion de la pelicula es una pasada.
Le dan ganas a uno de irse para alla a visitar esa gran ciudad.

[Woody]

Gran pelicula que te da mucho que pensar. Muy bonita y las distintas imagenes de Japon muy bien realizadas. Gran actuacion de Murray ,que hubiera podido haberse llevado el oscar, demostrando que sabe hacer distintos protagonistas con diferentes personalidades. Escenas muy divertidas como cuando llama a su mujer o muy bonitas como el final.

[kanuac]

Scarlett Johanson no está nominada al Oscar.

Me hubiera sorprendido que lo estuviera. Hombre, para ser sincero, siempre está divertido ver cine infantil donde los niños juegan a ser mayores pero creo que antes de eso prefiero a espinete, los fraguel y compañía. Esa "actriz" me sobra y resobra porque para mí echa a perder casi toda la película. Ignoro qué vería la joven Coppola en ella pero la conceptualidad que parece haber en la historia (como algunos bien habéis explicado) queda por tierra sin ayuda de nadie más. Que la llamen para hacer la próxima American Pie meets Lolita de Nabokov o algo.

Me apena que hayan dejado a Bill Murray sólo ante el peligro con este destrozo aunque al menos ya sé que tendré que estár más atento a Sofía porque apunta maneras con sobriedad.

No puedo valorar la película porque no sé cómo sería sin Scarlett -y sé que sería muy muy distinta de tener algo con más consistencia- pero tampoco quiero "hundirla" por eso mismo.

[jiXo]

Te habrás quedado agusto

[kanuac]

No sabes cuánto. Es de esas veces que piensas "o lo digo o me lío a bocados con la puerta" y como no tenía el salero a mano pues...
pero 'de buen rollo' eh?. jejej me hace mucha gracia esa frase, casi siempre de hipocritillas.
un saludo señor jixo.

[jiXo]

A mi sin embargo me encantó la Johanson, y creo que es perfecta para su personaje (de hecho sigo pensando que la película es perfecta). Llevo tiempo queriendo ver la de La joven de la perla para ver qué tal está allí...

[Delbruck]

Si todas las actuaciones de Scarlett Johanson son como la de Lost in translation, creo que ya tengo una nueva actriz de culto a quien seguir. Además de preciosa, está en su papel perfectamente.

[Graham Hess]

A mi sin embargo me encantó la Johanson, y creo que es perfecta para su personaje (de hecho sigo pensando que la película es perfecta). Llevo tiempo queriendo ver la de La joven de la perla para ver qué tal está allí...

Creo que no ando lejos si te digo que en "La joven de la Perla" esta incluso mejor que en "Lost In Translation", y ya es decir.
Lo hace pero que muy bien. A mi me da que si no se tuerce haciendo mamarrachadas para adolescentes, tenemos a una gran actriz para rato.

Ojala sea asi.

[qmparto][ok]

[Senegon]

Pues a mi la verdad que me aburrio muchisimo se me hizo muy lenta me hice a la idea de encontrarme un estilo de pelicula a american beauty pero ni de lejos no me extraña que recibiera el oscar al mejor guion cuatro folios por las dos caras para que no tuvieran que leer mucho los criticos y venga.

[HackLechu]

Como dice Graham Hess Scarlett no solo esta también bien en "La joven de la perla" sino que está incluso mejor. Y es que ella sola se basta, ella inunda la pantalla en cada plano que aparece. Para mi es sin duda la mejor actriz en tiempo y la que seguro que dará que hablar en un futuro.

Os recomiendo además que veais "Ghost World" que fue donde yo la descubrí y quede prendado de esa voz que me...