CINeol

Bueno Cornelius

Además, Jack es un diminutivo tan común (se utiliza para John, Jacques, James...) que en los USA se suele utilizar para nombrar a "una persona cualquiera" (como John Doe, pero menos "técnico", más de la calle). De ahí el sentido de llamarse a sí mismo Jack en tercera persona, ya que así se identifica con una persona cualquiera, un anónimo. Es el equivalente a no tener nombre.

Yo de mayor quiero ser como Damned (cuanto sabe)

Lovecraft escribió:Yo de mayor quiero ser como Damned (cuanto sabe)

Me estás llamando viejo?

mañana pongo la captura de los creditos,(esk la vi hace poco y me fijé)

Dante wins

Mi memoria me ha fallado... otra vez...

Pues si, lo de Jack, estoy casi seguro ke es por los articulos en los que los organos hablan en primera persona, en el libro se traduce Jack por Fulano, asi ke supongo ke Jack en ingles tambien tendra ese uso... Asi ke no sabemos el nombre REAL de Edward Norton, en el libro tampoko lo dice, Inkietante verda...

saludos

Yo creo ke el nombre no se sabe.. lo dejan a voleo, cuando le dice a marla de intercambiar los telefonos ella le dice "no pone tu nombre, como te llamas, cornelius? trooper? travius?

Y lo de "JACK" creo ke tb lo saca del libro o la revista esa ke está leyendo...

Yo creo... ke a lo mejor se llama Tyler durden

Darkcaptain escribió:Yo creo ke el nombre no se sabe.. lo dejan a voleo, cuando le dice a marla de intercambiar los telefonos ella le dice "no pone tu nombre, como te llamas, cornelius? trooper? travius?

Y lo de "JACK" creo ke tb lo saca del libro o la revista esa ke está leyendo...

Yo creo... ke a lo mejor se llama Tyler durden

Eso mismo iba a decir yo, yo creo k se llama Tyler Durden, y lo de Jack es para despistar al espectador k no sabe k los dos son la misma persona. K Peliculón

Dante2685 escribió:Eso mismo iba a decir yo, yo creo k se llama Tyler Durden, y lo de Jack es para despistar al espectador k no sabe k los dos son la misma persona. K Peliculón

Entonces porque se sorprende tanto cuando lo llaman Tyler Durden?

No se dice el nombre porque todo es narrado, es todo en primera persona, el narrador eres tu, su nombre es el tuyo, porque eres tu

Yo tampoco pensaba que se llamara Jack, pero en uno de los últimos visionados me di cuenta de que Tyler lo llamaba Jack. Concretamente cuando suelta el volante por segunda vez en la escena dentro del coche dice: "Está bien, Jack, está bien..."

Aun así en el guión figura como Narrator también. A seguir pensando...

Un saludo

visualmethod escribió:Yo tampoco pensaba que se llamara Jack, pero en uno de los últimos visionados me di cuenta de que Tyler lo llamaba Jack. Concretamente cuando suelta el volante por segunda vez en la escena dentro del coche dice: "Está bien, Jack, está bien..."

Aun así en el guión figura como Narrator también. A seguir pensando...

Un saludo

Es cierto.. antes se ke se choquen, ke "JACK" le coje el volante a tyler, este ultimo le dice "mirate...eres patetico bla bla bla.." tb le dice "está bien, Jack, está bien..."

Yo creo ke ni tan sikiera el sabe su nombre, a cada lado ke va tiene un nombre diferente DD

Salu2.

Darkcaptain escribió:
Es cierto.. antes se ke se choquen, ke "JACK" le coje el volante a tyler, este ultimo le dice "mirate...eres patetico bla bla bla.." tb le dice "está bien, Jack, está bien..."

Lo acabo de estar viendo con Dante y nos hemos llevado una gran sorpresa.
Pero como se como se las gastan los inutiles de los dobladores, le he pedido que lo pasara en Version Original, y Tyler no dice en ningun momento Jack. Solamente dice "Ok, Ok".
Los dobladores la cagaron, una vez mas.

Corroboro la informacion dada por Graham.


Salu2.

Graham Hess escribió:
Lo acabo de estar viendo con Dante y nos hemos llevado una gran sorpresa.
Pero como se como se las gastan los inutiles de los dobladores, le he pedido que lo pasara en Version Original, y Tyler no dice en ningun momento Jack. Solamente dice "Ok, Ok".
Los dobladores la cagaron, una vez mas.

Menuda chapuza entonces... Que poco respeto por las películas que se doblan

SalU2!