Los Juegos del HambreAunque se menciona brevemente que Gale ha tenido su nombre puesto en la urna varias veces, no se explica completamente en la película por que un nombre esta metido tantas veces en la urna excepto cuando Katniss se despide de Prim le dice a ella que no le coja mas comida y no merece la pena de que pongan mas veces su nombre. Cada vez que se introduce un nombre plantea la posibilidad de que la persona será seleccionada para competir, y probablemente morir, en los juegos. En la novela, se explica que si pides una porción adicional de grano y aceite ponen una papeleta adicional con el nombre de alguien de la familia en edad de competir, por lo que las familias mas pobres puede poner nombres de sus hijos en la urna más de una vez, a cambio de que la pequeña cantidad comida de extra.
Jennifer Lawrence cobro lo que para ella era su salario máximo 500.000$. Tardó tres días en decidir aceptar el papel porque no estaba segura de cómo el papel afectaría a su carrera , ya que ella se movía en gran parte en el circuito del cine independiente . Para Los juegos del Hambre : En Llamas ( 2013 ) le pagaron 10 millones$ , 20 veces más que la oferta inicial.
Panem está situado en un post -apocalíptico Norteamérica cuya masa de tierra se ha reducido por el aumento del nivel del mar . Se acordó en general que el Capitol se encuentra en las Montañas Rocosas, posiblemente Colorado y que el Distrito 12 de la ciudad donde se crió Katniss está en algún lugar en las montañas Apalaches, posiblemente Kentucky o Virginia Occidental.
Lenny Kravitz fue elegida para el papel de Cinna y sin audición después el director Gary Ross le impresionó su breve actuación en Precious ( 2009 ) . Dado que la mayoría de las escenas de Cinna están con Katniss , Kravitz aprendió todo lo que pudo sobre Jennifer Lawrence por su hija Zoë Kravitz que apareció con Lawrence en X-Men : Primera Generación ( 2011 ) .
En el libro, cuando Katniss dispara una flecha a los Vigilantes, uno de ellos (cuyo nombre se descubre hasta En llamas) se cae en un cuenco de ponche. En la película esto no ocurre, sino que ella le dispara a una manzana en la boca de un cerdo cocinado.
El vestido de Katniss para la entrevista se supone que está cubierto de joyas, lo que hace que se vea como si estuviera en llamas aunque sólo sea la luz que golpea los cristales. En la película, su vestido tiene un poco de fuego sintetizado que sólo se activa cuando da vueltas.
Haymitch aparece hasta la escena del tren. En la novela, aparece en la cosecha.
La primera película no fue liberada por uno de los seis grandes estudio (Fox , Disney , Paramount, WB , Columbia o Universal ) que recaudó más de $ 400 millones en los Estados Unidos.
Liam Hemsworth y Jennifer Lawrence, ambos rubios naturales, se teñían el pelo a marrón por su papel en la película, mientras que Josh Hutcherson, natural de pelo oscuro se tiñó el pelo de rubio .
En la novela, la chica que encendió el fuego en la noche fue encontrada por los tributos profesionales y por Peeta. Después de que piensan que la mataron, se dan cuenta que no suena el cañón, por lo que Cato envía a Peeta para asegurarse que la niña esté muerta. En la película, la niña murió de inmediato.
En la novela, los tributos del Distrito 4 son profesionales. En la película esto no se menciona.
La nación ficticia en la película se llama Panem . Esto se deriva de " Panem et Circenses ", o " Pan y circo ", que viene de los últimos días del Imperio Romano , en el que el gobierno mantendría las masas no satisfecho por un buen desempeño de sus servicios públicos , pero al proporcionar violento y entretenimientos mortales para las personas que ven , lo que es más apropiado para el tema de la película .
En la novela, Katniss recibe el sinsajo de Madge. En la película, mientras ella comercializa lo que cazó, ve el sinsajo y se lo lleva a Prim, que se lo devuelve después de la cosecha. Madge nunca se ve en la película. En el libro Madge es la única amiga de Katniss y la hija del alcalde del distrito 12
Donald Sutherland vio el guión por accidente y cuando lo leyó , presionó para el papel de presidente Snow, porque el guión le recordaba Senderos de gloria ( 1957) de Stanley Kubrick Él tuvo éxito en conseguir el papel después de haber escrito una carta de petición a Gary Ross .
Durante una entrevista en el New York Magazine, Wes Bentley dijo que la barba extremadamente inusual que llevaba como Séneca fue diseñado desde su propia barba real, no se ha creado a partir de piezas aplicadas o el cabello extra. Bentley dijo que mientras él estaba en Carolina del Norte el rodaje de la película, que a menudo iba a ir al local de destino ( una cadena nacional de tiendas por departamento ) para comprar cosas mientras todavía llevaba la "barba Seneca "
En el libro, antes del desfile de los tributos, Cinna da la indicación a Peeta y a Katniss que se cogen de la mano, y más tarde, cuando Katniss desea soltarse, Peeta le pide que no lo haga porque siente que va a caerse. En la película, es Peeta quien tiene la idea de agarrar la mano de Katniss, y se la coge cuando el desfile ya ha comenzado.
Woody Harrelson es vegetariano en la vida real. En las escenas donde Haymitch come , come o bien postre o vegetales o sólo bebidas .
Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson ambos nacieron en Kentucky, un estado con la pobreza rural y la minería del carbón que recuerda el Distrito 12 .
Alexander Ludwig trabajó durante cuatro horas al día con un marine de guerra de EE.UU. para ponerse en forma para su papel como Cato .
Jennifer Lawrence fue inicialmente reacios a asumir el papel de Katniss , debido a la popularidad de la franquicia cinematográfica y cómo el papel sería un gran cambio para su vida personal.
En las primeras escenas de la vida en el Distrito 12 , un homenaje a la icónica foto de la Depresión de Dorothea Lange se ve en la escena de la mujer mirando por la ventana con los dedos en la mejilla.
Más adelante en la película , la escena Cosecha ofrece imágenes de la misma gran arquitectura neoclásica , los micrófonos de estilo de los años 40 , y los sellos de pájaros rojos que eran todos parte del Tercer Reich.
Una de las víctimas grita usando el Wilhelm Scream cuando Katniss corta una rama de un árbol y cae el nido de ratevispulas caer sobre algunos de sus oponentes.
En la novela, la chica tributo del Distrito 4 muere junto a Glimmer durante el ataque de las rastrevíspulas. En la película, sólo se ve a Glimmer entre los muertos.
Nunca se señaló que los vendajes con hojas le ayudaron a Katniss a retirar el dolor de las rastrevíspulas y en el libro se señala que son masticadas por Rue hasta que se vuelven una pasta.
En la película, Katniss mata a Marvel disparándole una flecha en el abdomen después que este mató a Rue. En la novela, Katniss lo mata disparándole una flecha en el cuello.
Después de la muerte de Rue, hay un rebelión en el Distrito 11, esto no es narrado en el libro.
El 22 de febrero , cuatro semanas antes del estreno de Los juegos del hambre, Lionsgate comenzó a vender entradas por adelantado . No sólo quebraron la venta de entradas del registro de un día originalmente en poder de La saga Crepúsculo : Eclipse ( 2010 ), pero también representaron el 83 % de la venta de entradas del día.
Dayo Okeniyi leeyo la trilogía de libros en los tres días antes de su audición para Thresh.
En la película, el verdadero nombre de la comadreja se revela como Finch. Durante la entrevista con Caesar , dice, " si me concentro puedo llegar a ser una buen representante de mi distrito" luego se corta a un televisor con el backstage . Por eso, Caesar dice : "Gracias , Finch. Finch realmente es muy débil .
Elizabeth Banks interpreta a un personaje fundamental en la historia , que se ha convertido en una imagen icónica de la cultura pop , pero el nombre de este personaje ( Effie Trinket ) nunca se menciona en la película.
Después que Katniss hace explotar la pirámide de los suministros que los profesionales habían creado, hay un sonido extraño para el espectador y se demuestra que ella no puede oír por un momento, pero luego la audiencia vuelve a la normalidad. No se ve nada que indique que ella perdió la audición en su oído izquierdo, a diferencia del libro.
En la película no se ve que Katniss luche por encontrar agua, y en su lugar se muestra que la encuentra incluso antes de la primera noche.
Debido a cómo se organizaron y están separados entre sí en el campo de los pedestales , sólo 20 de ellos están en el cuerno de la abundancia en vez de 24 .
La segunda película en dos años (después de Winter Bones( 2010 ) ) en la que Jennifer Lawrence interpreta a un personaje que alimenta a su familia en la miseria y ella misma caza y mata ardillas.
En la película, Katniss recibe mensajes reales en las nota de Haymitch. En los libros, ella simplemente adivina lo que él piensa.
Jennifer Lawrence fue lanzado inicialmente como el protagonista de Salvajes ( 2012 ) , pero lo dejó para hacer esta película en su lugar.
La melodía de cuatro notas que Katniss utiliza como su señal con Rue (y que se reproduce al final de la mayoría de los trailers) es G- Bb -AD .
Alex Pettyfer , Josh Hutcherson, Lucas Till, Nico Tortorella , Alexander Ludwig, Evan Peters y Hunter Parrish se consideraron para hacer de Peeta . Hutcherson fue finalmente lanzado , aunque Ludwig fue luego elegido para el papel de Cato .
El primer nombre de la protagonista , Katniss Everdeen , se deriva del nombre de un grupo de especies de plantas comestibles , del género " Sagittaria " , comúnmente conocida como " punta de flecha " . Esta es una referencia a las habilidades de tiro con arco de los personajes . Su apellido es una referencia a Betsabé Everdene que es el personaje principales femenino en la novela de Thomas Hardy " Lejos del mundanal ruido " . Suzanne Collins , quien escribió la novela Los Juegos del Hambre dijo que " Los dos son muy diferentes, pero ambos tienen dificultad para saber quien quiere" .
Chloë Moretz , Mary Mouser , Hailee Steinfeld , Abigail Breslin, Lyndsy Fonseca, Jodelle Ferland , Saoirse Ronan , Emma Roberts, Kaya Scodelario , Emily Browning y Shailene Woodley fueron considerados para hacer de Katniss .
Elizabeth Banks pasó 45 minutos todos los días para hacerse la manicura.
Director de la segunda unidad, Steven Soderbergh hizo gran parte de las escenas de antidisturbios del distrito 11.
Isabelle Fuhrman originalmente audicionó para Katniss . Después de decidir que era demasiado joven para Katniss y demasiado viejo para Prim, los productores la invitaron a una audición para Clove .
El director Gary Ross ha declarado que su decisión de trabajar con camara inestable ", tuvo mucho que ver con urgencia de lo que está pasando y para reflejar punto de vista. Katniss " También mencionó que quería evitar una apariencia cámara estática pulido a toda costa , ya que reduciría la violencia para mero entretenimiento , y ser completamente contrario a la intención de la película.
En la parte inferior derecha de una de las pantallas de vídeo que muestran Katniss puede ver A113 . A113 es un huevo común broma interna / Pascua en las películas , en referencia a la cantidad de un aula famosa usada por el diseño gráfico y los estudiantes de animación de personajes en el Instituto de Artes de California .
El diseño de la Cornucopia se inspiró en la obra del arquitecto Frank O. Gehry.
En la película, se hace suponer que Seneca Crane es persuadido a acabar con su propia vida comiéndose las jaulas de noche. Más adelante en las novelas, se señala que fue ejecutado en la horca
En la cueva, Katniss seda a Peeta antes que ella lo bese y se encamine al "banquete" para obtener su medicina. En la película, sin embargo, ella espera hasta que se queda dormido. Además, las escenas de la cueva se acortaron de manera significativa. Como la manera en que Katniss le consigue la cabra a Prim y también el cómo ella piensa con Peeta sobre qué pasaría si ganan los juegos.
En la película, Cato se da cuenta del verdadero significado de los juegos (en la Cornucopia) y sabe que Peeta y Katniss debían ganar. En el libro, él no muestra tener ningún conocimiento acerca del verdadero significado de los Juegos del Hambre.
Los sirvientes que se ven a lo largo de la película en el capitolio son avox (esclavos sin lengua del Capitolio), en el libro se cuenta que la avox que sirve a Katniss y los demás es una chica pelirroja que ella vio como cuando era libre intento escaparte pero el Capitolio la pillo más tarde antes de los juegos ella perdona a Katniss por no ayudarla a salvarse. En el libro la avox tiene cierta importancia esta historia sin embargo en la película lo omiten pero se puede ver a la chica pelirroja avox en la película mientras Katniss y Peeta se preparan
Paula Malcomson interpretó a la madre de Jennifer Lawrence una vez antes en un episodio de Caso abierto : Un dólar , un sueño ( 2007 ) .
Darius, el Vigilante, no es un personaje en la película, a diferencia del libro.
En el libro ponen un recopilatorio de los momentos más destacados de los juegos durante la entrevista final, lo que le hace ver a Katniss que Peeta está realmente enamorado de ella. Esto no aparece, de ningún modo, en la película.
En la película, Cato le dice al tributo del Distrito 6, Jason y en el libro no lo mencionan
En la película, Cinna esconde el símbolo del sinsajo en el traje de Katniss como si fuese un secreto. En el libro, cada tributo puede llevar un símbolo de su distrito siempre y cuando no se pueda usar como arma o ventaja en la arena.
El libro esta contado en primera persona desde el punto de vista de Katniss por eso en el libro solo se sabe lo que pasa en la arena y no lo que pasa detrás de las cámaras como en la película gran parte de los pensamientos de Katniss son retratados en el libro. Sin embargo, no hay narración similar en la película.
Compositor Danny Elfman dejó la película debido a un conflicto de programación y fue reemplazado por James Newton Howard.
Jeremy Irvine fue abordado por el papel de Peeta , pero él lo rechazó porque no quería ser famoso.
En el libro, Katniss y Peeta se encuentran en el lago cuando emerge Cato de los bosques con los lobos mutantes persiguiéndole. Cato lleva una armadura corporal que desvía una de las flechas de Katniss. La armadura del cuerpo de Cato le permite continuar en combate cuerpo a cuerpo por largo tiempo con los mutos después que es lanzado desde la Cornucopia. Nada de esto apareció en la película.
En la película, los mutos parecen ser lobos de ingeniería para los juegos. En el libro, los mutos se asemejan a los tributos muertos por lo que es difícil para Katniss poder matarlos. Se describe su aspecto tan realista que Katniss y Peeta no están seguro si los ojos que parecen de los tributos son reales.
Chris Massoglia , David Henrie , Robbie Amell y Drew Roy se consideraron para jugar Gale.
El personaje de Wes Bentley nunca aparece en los libros, pero no está totalmente compensado por las películas tampoco. Él es mencionado en el primer libro, pero en el segundo, en la que el presidente (Donald Sutherland) le explica a Katniss que él había matado a Crane por no conseguir un único ganador tradicionalmente requeridos por los juegos.
Elizabeth Banks dijo que la voz de Effie Trinket se basa en el personaje de Rosalind Russell en películala película Tia y mama.