Sinopsis

Para evitar que Sydney sea descubierta Jack se entrega a los secuestradores, y así les hace creer que ya han capturado al agente que se escondía, dejándole el camino libre a Sydney. Además Jack le deja un mapa con la ubicación de los cuatro pilares de C4 que estallarán si Cole abre la caja.

Dixon consigue mandar un mensaje pidiendo auxilio a la CIA, recordemos que Dixon no sabe la realidad sobre el SD-6, Vaughn advierte que deberían actuar en rescate, pero Haladki dice que se trata de una trampa y cancela dicha ayuda, incluso con pruebas posteriories. Vaughn parte al SD-6 para ver que ocurre, y se une a Sydney para desactivar las bombas. Durante esto se encuentran con un agente de Cole, Toni, que realmente trabaja para la inteligencia británica lo dejan amordazado y Toni dice a Cole que solo hay un agente más infiltrado y no dos.