Sinopsis

Horatio y su equipo de forenses del C.S.I. se sumergen en una nuevo caso cuando son informados del desastre producido tras el incendio de un local nocturno de moda: 16 personas muertas y decenas de heridos.
Inicialmente, los investigadores centran su atención en el dispositivo pirotécnico del pinchadiscos del club, mecanismo que parece haber originado el fuego. Sin embargo, las pruebas encontradas en el escenario del crimen desestiman la teoría del accidente fortuito y refuerzan la hipótesis de un asesinato encubierto.