Sinopsis

El Estrella Polar salta la catarata, con toda la tripulación volcada en minimizar los daños sobre la embarcación: preparan redes que amortigüen los golpes, precintan camarotes y habilitan posibles vías de escape en caso de que el barco se hunda. El capitán anima a la tripulación a que se digan todo aquello que quieran decirse antes de saltar, por si ocurre lo peor. Piti, obediente, interroga a Vilma sobre el padre del bebé, pero las respuestas no le gustan nada. El padre era cubano y Piti se obsesiona con la idea de que, tal vez, su hijo sea negro o mulato y eso supondrá un recordatorio constante de que él no es el padre de la criatura. Por otro lado, al enterarse de que De la Cuadra planea tener hijos con Salomé, Burbuja se convence de que él es el más prescindible del barco. Así, decide hacer un acto heroico por sus compañeros: tirarse por la catarata usando un contenedor de madera a modo de bote salvavidas para comprobar la altura de la cascada. Es la única manera de saber si el Estrella Polar aguantará o no la caída. Una situación límite que hace que salga a la luz la verdadera relación que existe entre Salomé y Burbuja.