One Tree Hill - Serie de TV

Temporada 3, Episodio 4: Intentando Inclinar La Balanza

Titulo: Intentando Inclinar La Balanza
Titulo original: An Attempt to Tip the Scales
Emisión: 26-10-2005
Duración: 45 minutos

Dirección: Janice Cooke-Leonard
Guión: Stacy Rukeyser
Fotografía:
Producción: Mark Schwahn / Brian Robbins / Greg Prange / Joe Davola / Mike Tollin / David Blake Hartley
Música: Ok Go, Oh No (Invincible) / Motley Crue (Girls Girls Girls) / Marjorie Fair (Empty Room) / Fall Out Boy (Dance, Dance) / Trembling Blue Stars (If I Handle You With Care) / Tom Freund (Trondheim) / Buddy (More Of The Shame) / Paris Texas (Bombs Away) / Andromeda (She's A Sexy Thing) / Erica C. (Wanna Move You) / The Trammps (Disco Inferno) / Rob Grad (In Your Head)

Sinopsis

Es Halloween en Tree Hill y todo el mundo lo celebra en el Tric, con la música de la banda Fall Out Boy. Haley consigue volver a ganarse a Nathan, mientras Brooke intenta seducir a Lucas. Peyton decide enfrentarse a su madre biológica para llegar a conocerla. Dan utiliza el chantaje para llegar a ser el alcalde, pero las cosas no le salen tan fáciles como él pensaba al ponerse Deb en medio.

Intérpretes

Foto	Actor	Personaje
	Chad Michael Murray	Lucas Scott
	James Lafferty	Nathan Scott
	Hilarie Burton	Peyton Sawyer
	Sophia Bush	Brooke Davis
	Bethany Joy Galeotti	Haley James
	Moira Kelly	Karen Roe
	Paul Johansson	Dan Scott
	Craig Sheffer	Keith Scott
	Barbara Alyn Woods	Debora Scott
	Barry Corbin	Entrenador Whitey Durham
	Lee Norris	Marvin "Mouth" McFadden
	Antwon Tanner	Antwon "Skills" Taylor
	Danneel Ackles	Rachel Gatina
	Sheryl Lee	Elizabeth "Ellie" Harp
	Kevin Kliner	Larry Sawyer
	Tyler Hilton	Chris Keller
	Jody Quaranta	Comprador
	Mark Joy	Alcalde Mullins
	Johanna Jowett	Encargado de la tienda