Sinopsis

El hospital sufre un vuelco cuando el multimillonario Edward Vogler es nombrado nuevo presidente del consejo. Volger quiere convertirlo en un centro de investigación puntero donde la gente sin esperanza pueda recibir ayuda, un centro que tendrá cheque en blanco para investigar sobre el cáncer, el sida y el alzhéimer.

Por otra parte, una mujer de éxito en la treintena que se llama Carly sufre una crisis durante una reunión: empieza a temblar y de pronto no puede mover una pierna. Ingresa en el hospital y House cuenta los síntomas a su equipo: parálisis y dolor severo en la parte derecha. Cameron se pregunta si la mujer no tendrá el mismo trombo en el muslo que tuvo House.