Los créditos de comienzo aparecen casi a los 20 minutos de programa.

Sr. Praline: Querría un permiso para un pez.
Funcionario: ¿Un qué?
Sr. Praline: Un permiso para mi pez, Eric.
Funcionario: ¿Cómo sabe que me llamo Eric?
Sr. Praline: No. Mi pez se llama Eric. Es un fletán.
Funcionario: ¿Qué?
Sr. Praline: Es un fletán.
Funcionario: ¿Un fletán de animal de compañía?
Sr. Praline: Sí, lo escogí entre miles. Los otros era demasiado planos.
Funcionario: Está loco.
Sr. Praline: ¡No estoy loco! ¿Por qué me llama loco? ¿Por tener un fletán? Sir Gerald Nabarro tiene una gamba que se llama Simon y no dirá nunca que está loco, ¿verdad? Y Dawn Palethorpe tiene una almeja que se llama Stafford. Alan Bullock tiene dos percas que se llaman Norman. Y el gran Marcel Proust tenía un bacalao salado. Si le llama loco al autor de En busca del tiempo perdido tendremos que salir fuera.
Funcionario: Entendido, ¿quiere un permiso?
Sr. Praline: Sí.
Funcionario: ¿Para un pez?
Sr. Praline: Sí.
Funcionario: Está loco.
Sr. Praline: Es un animal de compañía, ¿no? Tengo un permiso para mi perro Eric y para mi gato Eric.
Funcionario: Para un gato no hace falta permiso.
Sr. Praline: Claro que sí, y ya lo tengo. No me va a liar.
Funcionario: No existe ningún permiso para tener un gato.
Sr. Praline: Claro que sí.
Funcionario: Que no.
Sr. Praline: Sí.
Funcionario: No.
Sr. Praline: Sí.
Funcionario: No.
Sr. Praline: ¡Sí!
Funcionario: No.
Sr. Praline: ¿Y eso qué es?
Funcionario: Un permiso para perro con la palabra gato escrita encima.
Sr. Praline: A aquel hombre se le habían acabado los impresos.
Funcionario: ¿A qué hombre?
Sr. Praline: El de la furgoneta detecta gatos.
Funcionario: Detecta locos querrá decir.
Sr. Praline: Es la gente como usted la que provoca disturbios.
Funcionario: ¿Qué furgoneta detectora?
Sr. Praline: La furgoneta detectora de gatos del Ministerio de la Manteca.
Funcionario: ¿Manteca?
Sr. Praline: Sí, estaba escrito así, en la furgoneta. No había visto nunca tantas antenas. Ese hombre me dijo que localizaban a un gato roncando a 400 yardas. Y como Eric es tan feliz, les resultó muy fácil.
Funcionario: ¿Y cuánto le costó esto?
Sr. Praline: 60 libras y 30 más por el murciélago.
Funcionario: ¿Qué murciélago?
Sr. Praline: El murciélago Eric.
Funcionario: ¿Todos sus animales se llaman Eric?
Sr. Praline: No tiene nada de extraño. Kemal Ataturk tenía un zoo, y todos los animales se llamaban Abdul.
Funcionario: No es verdad.
Sr. Praline: Claro que sí. [Saca un libro] Mire: Kemal Ataturk, el hombre de E.W. Swanton con un prefacio de Paul Anka. Página 91, por favor.
Funcionario: Le debo una disculpa.
Sr. Praline: Así habla un caballero. ¿Ahora me dará el permiso del pez?
Funcionario: Le aseguro que no existe ningún permiso. No le hace falta.
Sr. Praline: Pues quiero una declaración firmada del alcalde.