[Llaman a la puerta]
Ama de casa: Debe ser el exterminador de ratas.
Cazador de ratas: Hola. ¿El Sr. Y la Sra. Cemento?
Ama de casa: Sí.
Cazador de ratas: Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya... Muy bonito. Permitan que me presente. Soy Leslie Ames, presidente del Comité de Selección de la Final. Les informo que hemos escogido su casa para jugar la final contra las Indias Orientales.
Ama de casa: ¿De verdad?
Cazador de ratas: No, era broma. Soy el exterminador de ratas.
Ama de casa: Ah, sí, le esperábamos.
Cazador de ratas: Tenemos un pequeño problema de roedores, ¿verdad?
Ama de casa: Se pasan las noches despiertos escarbando detrás del entablado.
Cazador de ratas: Una palabra interesante, ¿verdad? Entablado, entablado... Parece el nombre de un pueblecito de Dorset.
[En el pueblo llamado Entablado, sale una mujer de su casa]
Mujer de Entablado: ¡Hemos salido en la tele!
[De nuevo en la casa]
Cazador de ratas: ¿Dónde se oyen más?
Ama de casa: Ahí abajo normalmente.
[Se agachan y escuchan balidos]
Cazador de ratas: Lo que hay ahí son ovejas. [Escucha] No, eso son ovejas. Es un problema: A) No responderán con un buen trozo de queso y B) no cabrán en la trampa.
Ama de casa: ¿Y qué hará?
Cazador de ratas: Tendremos que buscar la madriguera.
[Se ponen a buscar]
Ama de casa: ¡Ahí hay una!
Cazador de ratas: No, eso son ratones [Saca una ristra de ratones] Esto es el que buscamos. [Corre el sillón y aparece un agujero del tamaño de una oveja] Entraré en el entablado.
[En Entablado, la mujer vuelve a salir de su casa]
Mujer de Entablado: ¡Otra vez!