Jonesy: Oigan ¿Por qué no sueltan de una vez?
Oficial de Don: Porque sé que fuiste tu Jonesy. Tu saltaste la valla y robaste el dinero.
Jonesy: No tienen pruebas. Además, no pude saltar la valla. Es físicamente imposible.
Dick: ¿Físicamente imposible? ¡En eso te equivocas! Puede que no sientas mucho respeto por la ley, Jonesy, pero hay una ley que no te puedes saltar: ¡La Tercera Ley de la Gravitación Universal de Coulomb!
Jonesy: ¿Qué?
Dick: La fuerza entre dos objetos es directamente proporcional a los productos algebraicos de sus cargas respectivas y también proporcional al cuadrado inverso de la distancia entre ellos. Pero, por supuesto, es tu ya lo sabías ¿verdad, Jonesy?
Jonesy: Pues algo había oído...
Dick: [ilustra en una pizarra] Tu eres el objeto "X" y la valla es el objeto "Y". Y si "V" es la velocidad de los dos objetos y "R" es la resta entre los dos y "E" es un vector que va del primer objecto al segundo, comprobamos que la valla no fue un gran obstáculo.
Jonesy: Hombre... visto así supongo.
Dick: ¿Supones¿ ... seguro que lo supones... Y vemos que X es igual a cero e Y se acerca a infinito y así fue como eludiste la cámara de seguridad, así fue como saltaste la valla y por eso te encontraron a 300 metros de la escena del delito, lo que demuestra que tu y solo tu perpetraste ese crimen, aquí está la prueba.
[Golpea el tablero]
Jonesy: ¡Fui yo!¡Fui yo!!¡Fui yo!¡Lo confieso!¡Me han pillado!¡Fui yo! Mi madre, ¿qué clase de policía es usted?
Dick: No soy un policía. ¡Soy profesor de física!