Sinopsis

Donna enseña a Toby y Josh una importante lección mientras su viaje de vuelta a casa continúa. Sam ayuda al Presidente en ausencia de Josh y da la bienvenida a un viejo amigo. Bartlet consigue un secretario y una bomba mata a 44 estudiantes en reunión de natación en la universidad Midwest.
El Presidente no rehúsa reunirse con el ministro de defensa de Qumar pero sí estrechar su mano. Tras renovar una propia ley e infringiendo otras prepara que en el viaje de regreso el avión del ministro tenga una avería que obligue a aterrizar en Las Bermudas. Allí ha ordenado su asesinato.