Sinopsis

El equipo busca a la chica de 15 años Malia Norton, que se encontraba encerrada en un centro penitenciario para menores y que acababa de recibir una nota con una amenaza de muerte. La chica había cumplido ya 13 de los 18 meses a los que había sido condenada por conducir borracha y tener un accidente en el que murió una compañera de clase y dejó inválido al novio de su hermana.

Malone y su equipo se preguntan si la chica escapó del centro o si su desaparición tiene que ver con la nota que recibió. Además, investigan a un hombre que visitó a la joven en el centro poco antes de que ésta desapareciera.