Sinopsis

La investigación del origen del cáncer de pulmón que afecta a una joven muchacha lleva a Booth y Brennan hasta una compañía de mala reputación que vende implantes óseos contaminados. Brennan, Booth y Angela llegan al Hospital de Washington para entregar al Subdirector Cullen los resultados de los estudios de laboratorio de su hija Amy. A Amy le diagnosticaron mesotelioma, una forma de cáncer de pulmón poco común y extremadamente rara para alguien de su edad. Booth y Brennan informan a Cullen mientras Amy, en reposo obligatorio, hace unos dibujos.