Para el papel principal se quería a Mickey Rooney. Cuando no pudieron conseguirle, el guionista Charles Beaumont le sugirió a Rod Serling (creador de la serie y presentador) que fuese él mismo el que lo interpretase.

Narración de apertura: Retrato de un hombre trabajando en el único trabajo que ha hecho, el único que conoce. Su nombre es Henry Francis Valentine, pero se le conoce como Rocky, porque así es como la vida ha sido para él: rocosa, peligrosa, cuesta arriba y difícil todo el tiempo.Ahora está cansado, cansado de correr o de desear, de esperar la suerte que les llega a otros pero nunca a él, nunca a Rocky Valentine. Un hombrecillo asustado y furioso. Piensa que ahora todo ha acabado, pero se equivoca. Para Rocky Valentine, sólo es el comienzo.