Al director Douglas Heyes no le gustaba una escena del primer guión de Charles Beaumont en la que los astronautas veían una carrera de coches suspendida en el tiempo. Ante la oposición de Beaumont, la sustituyó por un concurso de belleza. A día de hoy, el concurso es la parte más recordada del episodio.

Narración de cierre: Kirby, Webber y Meyers, tres hombres perdidos. Compartían un mismo deseo, un realmente sencillo: querían estar a bordo de su nave en dirección a casa. Y el destino, un bromista con una sonrisa de estrella a estrella, quiso que se cumpliese su deseo, pero con una pega: el deseo se volvió realidad en la Dimensión Desconocida.

Aunque se supone que los astronautas están "en los rincones más lejanos del universo", 655 millones de millas sólo los llevarían entre Júpiter y Saturno.