Julia Roy llegó a París desde Austria por afinidad al cine francés. Decidió que a una de las personas que más deseaba conocer era al director Benoît Jacquot, que en ese momento se encontraba en la fase preliminar de producción de esta obra. Para conocerse, Jacquot le propuso a la actriz leer juntos pasajes de la novela de Don DeLillo. Al comprobar la pasión y el interés que imprimía en la obra, le propuso escribir juntos algunas escenas, pues Roy ya contaba con experiencia en la escritura teatral en Austria. Una vez comprobó que lo que escribía se correspondía con lo que deseaba plasmar, Jacquot le propuso a Roy que se encargara de la escritura del guión entero.