El equipo de guionistas se inspiro en las mitologías más diversas para proporcionar a la histora los mejores monstruos y las más excitantes aventuras.

DreamWorks buscó actores que no se parecieran físicamente a los personajes de la película para el doblaje original. En cambio, para el doblaje español, buscó semejanza física también.

Entre los perros que utilizaron para doblar a “Spike” sobresalió “Harvey”, un bulldog que ha aparecido en películas como Batman y Me gustan los líos

En la escena que el barco se ve arrastrado por un pez, se tuvo que emplear 50 capas de dibujo para crear las enormes olas, la espuma y la niebla.

El pelo de las sirenas fue un gran problema. Cada sirena tiene 16 haces de pelo, cada uno de los cuales requirió un mínimo de 7 controles diferentes para manipular su forma. El problema era que si bien conseguían que cada haz se moviera grácilmente, no todos los haces lo hacían a la vez; con el resultado de una Medusa en vez de una Sirena.

La diosa Eris fue uno de los retos más importantes para los animadores. Es un ser etéreo, que flota siempre en el espacio sin usar las piernas. Para darle esa apariencia de ser de otro mundo, su rostro, su cuerpo y pelo se generaron con animación tradicional mientras que el extremo inferior de su cuerpo, que se materializa en volutas de humo, se generó con animación 3D.

Inicialmente se pensó en Russel Crowe para el doblaje de Sinbad. Querían a alguien fuerte y semejante al personaje. Finalmente se quedaron con Brad Pitt.