¿Una película que une a un soldado israelí y a un terrorista palestino? No es tan descabellado como suena, dice el director Dennis Dugan. “La gente que lucha en el conflicto de Oriente Medio es la misma gente que vive en un barrio de Nueva York, salvo que mientras que puede haber rivalidad entre ellos en Gaza, no se odian en Brooklyn.

Otro asesor de Sandler fue Eytan Ben-David, quien, al más puro estilo en que la realidad imita la ficción, es un antiguo soldado israelí que ahora trabaja en una peluquería de Los Ángeles. Ben-David quedó con Sandler y le dio consejos sobre cómo actúa un peluquero, cómo coge las tijeras y la jerga que utilizan.

Sandler, como Zohan, realizó él mismo todas las escenas peligrosas que eran posibles.

Aunque la mayor parte de la película se rodó en Nueva York y Los Ángeles, Dugan y un pequeño equipo de filmación rodaron algunas escenas en una playa de Tel Aviv. “El principio de la película transcurre en Tel Aviv en verano, así que fueron allí y trabajaron con un equipo de filmación compuesto por israelíes y grabaron algunas escenas de la concurrida playa de Tel Aviv. Para otros rodajes de la misma escena grabaron en una playa de México. En Israel hay una sombrilla naranja muy distintiva de una empresa de helados que está por toda la playa.Conseguieron cien o más de estas sombrillas y las llevaron unas cien o así hasta México